Certes Mr et Mme Adobe font souvent la fête le samedi soir mais dès fois, quand ils ont bien arrosé leur soirée, ils ont de bonnes idées.
En l'occurrence, ils ont eu la bonne idée de créer ce menu effet.
Le menu filtre permettait (permet toujours !) de transformer un objet de manière définitive ou de créer un objet à partir d'un autre (l'exemple de l'ombre). Le problème c'est que le filtre effectué, on ne peut plus intervenir dessus.
D'où la bonne idée du couple Adobe, le menu Effet. En utilisant un "effet" sur un objet, on associe un "aspect" à cet objet. Si tu ouvres la palette aspect, tu verras une ligne supplémentaire pour ton ombre portée. Ca permet de redéfinir les caractéristiques de cet aspect. De plus, cet aspect s'adapte à toutes les modifications de la forme. C'est donc beaucoup plus souple.
Du coup dans CS4, comme ils ont déssaoulé, il ont viré les filtres !

Il y a un petit tuto sur F2D sur
l'utilisation de la palette aspect 